Направо към съдържанието

Честни измамници: Обратно в играта

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Честни измамници: Обратно в играта
Leverage: Redemption
ЖанрЕкшън
Приключенски
Комедийна драма
Трилър
Създател(и)Джон Роджърс
Крис Дауни
АктьориНоа Уайли
Джина Белман
Крисчън Кейн
Бет Рийсграф
Алейс Шанън
Страна САЩ
ЕзикАнглийски
Сезони2
Епизоди29
Продукция
Изпълнителни продуцентиДийн Девлин
Марк Роскин
Рейчъл Олсчан-Уилсън
Кейт Рорик
Продуцент(и)Electric Entertainment
ДистрибуцияFreevee
Разпространение
ТВ каналFreevee
Излъчване9 юли 2021 г. –
Хронология
Честни измамници
Външни препратки
Официален уебсайт
Страница в IMDb

„Честни измамници: Обратно в играта“ (на английски: Leverage: Redemption)[1] е американски екшън телевизионен сериал, който е продължение на „Честни измамници“. Първите осем епизода са излъчени премиерно по Freevee на 9 юли 2021 г., с допълнителните осем епизода, които са пуснати на 8 октомври 2021 г.[2][3] През декември 2021 г. сериалът е подновен за втори сезон.[4] Втория сезон на сериала се излъчва на 15 ноември 2022 г.

  • Джина Белман – Софи Деверо
  • Крисчън Кейн – Елиът Спенсър
  • Бет Рийсграф – Паркър
  • Алейс Шанън – Бреана Кейси
  • Ноа Уайли – Хари Уилсън
Номер Заглавие Първо излъчване в САЩ Първо излъчване в България
1 (1 – 01) The Too Many Rembrandts Job 9 юли 2021 г. 16 януари 2023 г.
2 (1 – 02) The Panamanian Monkeys Job 9 юли 2021 г. 17 януари 2023 г.
3 (1 – 03) The Rollin' on the River Job 9 юли 2021 г. 18 януари 2023 г.
4 (1 – 04) The Tower Job 9 юли 2021 г. 19 януари 2023 г.
5 (1 – 05) The Paranormal Hacktivity Job 9 юли 2021 г. 20 януари 2023 г.
6 (1 – 06) The Card Game Job 9 юли 2021 г. 23 януари 2023 г.
7 (1 – 07) The Double-Edged Sword Job 9 юли 2021 г. 24 януари 2023 г.
8 (1 – 08) The Mastermind Job 9 юли 2021 г. 25 януари 2023 г.
9 (1 – 09) The Bucket Job 8 октомври 2021 г. 26 януари 2023 г.
10 (1 – 10) The Unwellness Job 8 октомври 2021 г. 27 януари 2023 г.
11 (1 – 11) The Jackal Job 8 октомври 2021 г. 30 януари 2023 г.
12 (1 – 12) The Golf Job 8 октомври 2021 г. 31 януари 2023 г.
13 (1 – 13) The Hurricane Job 8 октомври 2021 г. 1 февруари 2023 г.
14 (1 – 14) The Great Train Job 8 октомври 2021 г. 2 февруари 2023 г.
15 (1 – 15) The Muddy Waters Job 8 октомври 2021 г. 3 февруари 2023 г.
16 (1 – 16) The Harry Wilson Job 8 октомври 2021 г. 6 февруари 2023 г.
Номер Заглавие Първо излъчване в САЩ Първо излъчване в България
17 (2 – 01) The Debutante Job 15 ноември 2022 г. 7 февруари 2023 г.
18 (2 – 02) The One Man's Trash Job 15 ноември 2022 г. 8 февруари 2023 г.
19 (2 – 03) The Tournament Job 15 ноември 2022 г. 9 февруари 2023 г.
20 (2 – 04) The Date Night Job 22 ноември 2022 г. 10 февруари 2023 г.
21 (2 – 05) The Walk in the Woods Job 29 ноември 2022 г. 15 февруари 2023 г.
22 (2 – 06) The Fractured Job 6 декември 2022 г. 16 февруари 2023 г.
23 (2 – 07) The Big Rig Job 13 декември 2022 г. 2 март 2023 г.
24 (2 – 08) The Turkish Prisoner Job 20 декември 2022 г. 6 март 2023 г.
25 (2 – 09) The Pyramid Job 27 декември 2022 г. 7 март 2023 г.
26 (2 – 10) The Work Study Job 3 януари 2023 г. 8 март 2023 г.
27 (2 – 11) The Belly of the Beast Job 10 януари 2023 г. 9 март 2023 г.
28 (2 – 12) The Museum Makeover Job 17 януари 2023 г. 10 март 2023 г.
29 (2 – 13) The Crowning Achievement Job 24 януари 2023 г. 13 март 2023 г.

В България сериалът започва излъчване по Нова телевизия на 16 януари 2023 г. с разписание всеки делник от 22:00.[5] Първи сезон завършва на 6 февруари. На 7 февруари започва втори сезон. От 2 март се излъчва от 23:30. Втори сезон приключва на 13 март. Ролите се озвучават от артистите Нина Гавазова, Христина Ибришимова, Ася Братанова, Силви Стоицов, Александър Воронов и Христо Узунов.

Na 17 октомври 2023 г. започва повторно излъчване на първи сезон по Стар Крайм с разписание всеки делничен ден от 21:05.[6] Дублажът е на студио Про Филмс. Ролите се озвучават от Нина Гавазова, Яница Маслинкова, Виктор Танев, Димитър Иванчев и Стефан Сърчаджиев-Съра. Режисьор на дублажа е Десислава Знаменова, а преводът е на Ивелина Иванова.

  1. Aldis Hodge Reveals 'Leverage' Reboot Title & His Reaction to Reviving the TNT Crime Series // February 28, 2021. Посетен на April 19, 2021.
  2. Petski, Denise. 'Leverage: Redemption' Unveils First Trailer & Premiere Date On IMDb TV // 2021-05-03. Посетен на 2021-05-04.
  3. Leverage: Redemption Reveals Date, Casting News for Back Half of Season 1 // August 26, 2021.
  4. Petski, Denise. 'Leverage: Redemption' Renewed For Season 2 By IMDb TV // Deadline Hollywood. December 9, 2021. Посетен на December 9, 2021.
  5. Хитовият сериал „Честни измамници: Отново в играта“ с премиера по NOVA // nova.bg, 11 януари 2023. Посетен на 25 януари 2023.
  6. Премиерните заглавия за месец октомври по STAR CRIME // cineboom.bg, 2 октомври 2023. Посетен на 3 ноември 2023.